diff --git a/README.md b/README.md
index 62440ee..c24ab24 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -92,7 +92,7 @@ We appreciate everyone's support for the project. The following list is sorted b
 | NOP Team     | 200.00 CNY |
 | vaycore     | 188.88 CNY |
 | xccc     | 168.00 CNY |
-| 柯林斯-民间新秀     | 3238.8 CNY |
+| 柯林斯-民间新秀     | 3288.8 CNY |
 | Cuber     | 100.00 CNY |
 | 时光难逆     | 50.00 CNY |
 | Celvin     | 150.88 CNY |
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index a9663dc..15b995f 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -91,7 +91,7 @@ HaE目前的规则一共有8个字段，详细的含义如下所示：
 | NOP Team     | 200.00 元 |
 | vaycore     | 188.88 元 |
 | xccc     | 168.00 元 |
-| 柯林斯-民间新秀     | 3238.8 元 |
+| 柯林斯-民间新秀     | 3288.8 元 |
 | Cuber     | 100.00 元 |
 | 时光难逆     | 50.00 元 |
 | Celvin     | 150.88 元 |
@@ -104,7 +104,7 @@ HaE目前的规则一共有8个字段，详细的含义如下所示：
 | 是果实菌啊     | 38.88 元 |
 | caytez     | 77.77 元 |
 | Sn0w33     | 18.88 元 |
-| Edwater     | 18.88 元 | 
+| Edwater     | 18.88 元 |
 | 云中鹤     | 18.88 元 |
 | Twit     | 18.88 元 |
 | cshu     | 18.88 元 |