diff --git a/README.md b/README.md
index d277281..954b229 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -56,6 +56,10 @@ cat .env | grep IMAGE_TAG
 # set IMAGE_TAG to `latest` or some specific version like `1.1.0`
 sed -i "s/IMAGE_TAG=.*/IMAGE_TAG=latest/g" .env
 
+# check `compose.yaml`
+# image namespace has changed to `chaitin`
+sed -i "s/chaitinops/chaitin/g" compose.yaml
+
 # replace with `docker-compose` if necessary.
 docker compose down && docker compose pull && docker compose up -d
 ```
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 8add73e..db58c71 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -56,6 +56,10 @@ cat .env | grep IMAGE_TAG
 # 把 IMAGE_TAG 修改为 latest 或者某个特定版本，比如 1.1.0
 sed -i "s/IMAGE_TAG=.*/IMAGE_TAG=latest/g" .env
 
+# 检查 `compose.yaml`
+# docker 镜像的命名空间调整到了 `chaitin`，部分旧版本配置是使用的 `chaitinops`
+sed -i "s/chaitinops/chaitin/g" compose.yaml
+
 # 根据环境情况自行使用 `docker compose` 或者 `docker-compose`
 docker compose down && docker compose pull && docker compose up -d
 ```
diff --git a/homepage/src/static/md/install.md b/homepage/src/static/md/install.md
index ecd1f6e..6f0150d 100644
--- a/homepage/src/static/md/install.md
+++ b/homepage/src/static/md/install.md
@@ -34,6 +34,10 @@ cat .env | grep IMAGE_TAG
 # 把 IMAGE_TAG 修改为 latest 或者某个特定版本，比如 1.1.0
 sed -i "s/IMAGE_TAG=.*/IMAGE_TAG=latest/g" .env
 
+# 检查 `compose.yaml`
+# docker 镜像的命名空间调整到了 `chaitin`，部分旧版本配置是使用的 `chaitinops`
+sed -i "s/chaitinops/chaitin/g" compose.yaml
+
 # 根据环境情况自行使用 `docker compose` 或者 `docker-compose`
 docker compose down && docker compose pull && docker compose up -d
 ```