diff --git a/documents/docs/04-practice/00-monitor.md b/documents/docs/04-practice/00-monitor.md
index c02a221..8205594 100644
--- a/documents/docs/04-practice/00-monitor.md
+++ b/documents/docs/04-practice/00-monitor.md
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "社区版独享福利"
 
 安装雷池社区版，领取长亭网站监控产品 100 元体验金
 
-### 关于长亭百川网站监测
+### 百川网站监控联动
 
 除了对网站的安全防护以外，不少站长还对网站的可用性、稳定性健康监测和敏感内容监测也有强烈需求。