; Chinese (Traditional) Language File ; Format: Simplified Chinese=Traditional Chinese [Strings] ; ============================================ ; Main Window & Menus ; ============================================ 远程控制=遠端控制 菜单(&F)=選單(&F) 文件(&F)=檔案(&F) 设置(&S)=設定(&S) 工具(&T)=工具(&T) 帮助(&H)=說明(&H) 参数(&P)=參數(&P) 扩展(&X)=擴充(&X) 其他(&H)=其他(&H) 退出=結束 退出(&Q)=結束(&Q) 关于=關於 关于YAMA=關於YAMA ; ============================================ ; Toolbar ; ============================================ 生成客户端=產生用戶端 刷新=重新整理 设置=設定 终端管理=終端機管理 进程管理=處理程序 窗口管理=視窗 桌面管理=桌面 文件管理=檔案 语音管理=音訊 视频管理=視訊 服务管理=服務 注册表管理=登錄編輯程式 键盘记录=鍵盤記錄 参数设置=參數設定 生成服务端=產生伺服器 帮助=說明 ; ============================================ ; Client List Headers ; ============================================ 序号=序號 IP地址=IP位址 地区=地區 计算机名=電腦名稱 操作系统=作業系統 CPU=CPU 摄像头=攝影機 延迟=延遲 版本=版本 启动时间=啟動時間 备注=備註 分组=群組 ; ============================================ ; Online List Headers (g_Column_Data_Online) ; ============================================ IP=IP 端口=連接埠 地理位置=地理位置 计算机名/备注=電腦名稱/備註 安装时间=安裝時間 活动窗口=活動視窗 RTT=RTT ; ============================================ ; Message List Headers (g_Column_Data_Message) ; ============================================ 信息类型=訊息類型 时间=時間 信息内容=訊息內容 ; ============================================ ; Dialog Captions ; ============================================ 远程桌面=遠端桌面 文件管理=檔案管理 进程管理=處理程序管理 窗口管理=視窗管理 命令行=命令列 注册表=登錄編輯程式 注册表管理=登錄編輯程式管理 服务管理=服務管理 服务管理器=服務管理員 键盘记录=鍵盤記錄 语音监听=語音監聽 视频监控=視訊監控 视频查看=視訊檢視 远程终端=遠端終端機 远程文件=遠端檔案 远程音频=遠端音訊 远程视频=遠端視訊 系统管理=系統管理 生成服务端=產生伺服器端 即时消息=即時訊息 虚拟屏幕=虛擬桌面 隐私屏幕=隱私螢幕 代理服务=代理服務 注入设置=注入設定 创建计划任务=建立排程工作 解密数据=解密資料 画板=繪圖板 屏幕墙=螢幕牆 替换图标=替換圖示 发送文件=傳送檔案 历史主机=歷史主機 升级程序=升級程式 确认文件替换=確認檔案替換 文件已经存在=檔案已經存在 压缩文件框=壓縮檔案框 新建=新增 口令=密碼 生成口令=產生密碼 拷贝目录-运行命令=複製目錄-執行命令 对话=對話 ; ============================================ ; Language Selection Dialog ; ============================================ 选择语言 / Select Language=選擇語言 语言:=語言: ; ============================================ ; Common Buttons ; ============================================ 确定=確定 取消=取消 应用=套用 关闭=關閉 是=是 否=否 浏览=瀏覽 保存=儲存 打开=開啟 发送=傳送 生成=產生 创建=建立 启动=啟動 停止=停止 暂停=暫停 继续=繼續 注入=注入 锁定=鎖定 覆盖=覆蓋 继传=續傳 跳过=略過 全部覆盖=全部覆蓋 全部继传=全部續傳 全部跳过=全部略過 ; ============================================ ; File Manager ; ============================================ 本地文件=本機檔案 远程文件=遠端檔案 本地=本機 远程=遠端 本地路径:=本機路徑: 远程路径:=遠端路徑: 上传=上傳 下载=下載 删除=刪除 新建文件夹=新增資料夾 文件名=檔案名稱 大小=大小 修改时间=修改時間 搜索文件名:=搜尋檔案名稱: 包含子文件夹=包含子資料夾 开始搜索=開始搜尋 停止搜索=停止搜尋 搜索栏=搜尋列 上一层=上一層 切换显示=切換顯示 路径：=路徑： 传输(&T)=傳輸(&T) 自定义压缩(&C)=自訂壓縮(&C) 自定义解压(&U)=自訂解壓縮(&U) 重命名(&R)=重新命名(&R) 删除(&D)=刪除(&D) 新建文件夹(&N)=新增資料夾(&N) 本地打开(&O)=本機開啟(&O) 远程打开(&O)=遠端開啟(&O) 显示运行(&S)=顯示執行(&S) 隐藏运行(&H)=隱藏執行(&H) 刷新(&R)=重新整理(&R) 大图标=大圖示 小图标=小圖示 列表=清單 详细信息=詳細資訊 ; ============================================ ; Process Manager ; ============================================ 进程名=處理程序名稱 进程ID=PID 结束进程=結束處理程序 结束(&T)=結束(&T) 结束=結束 反黑屏=防黑屏 ; ============================================ ; Window Manager ; ============================================ 隐藏=隱藏 显示=顯示 最大化=最大化 最小化=最小化 ; ============================================ ; Screen Spy / Remote Desktop ; ============================================ 全屏=全螢幕 控制=控制 仅查看=僅檢視 画质=畫質 帧率=影格率 黑白屏幕=黑白螢幕 高速屏幕=高速螢幕 极速屏幕=極速螢幕 屏幕截图方法:=螢幕擷取方法: 图像压缩方法:=影像壓縮方法: 多显示器支持:=多螢幕支援: 退出全屏=退出全螢幕 控制屏幕=控制螢幕 放下面=置於下層 透明度=透明度 截图=擷取螢幕 ; ============================================ ; Settings Dialog ; ============================================ 常规设置=一般設定 网络设置=網路設定 参数设置=參數設定 桌面管理=桌面管理 监听端口=監聽連接埠 监听端口:=監聽連接埠: 最大连接数=最大連線數 最大连接数:=最大連線數: 语言=語言 保存设置=儲存設定 公网地址:=公網位址: 上报间隔:=回報間隔: 软件检测:=軟體偵測: 多屏上墙:=多螢幕上牆: UDP协议参数:=UDP協定參數: FRP 代理:=FRP 代理: 服务端口:=服務連接埠: 下载端口:=下載連接埠: 操作提示: 1.监听端口支持填写多个，用英文分号分隔；程序同时监听TCP和UDP，且支持基于UDP的KCP；=操作提示: 1.監聽連接埠支援填寫多個，用英文分號分隔；程式同時監聽TCP和UDP，且支援基於UDP的KCP； 操作提示: 2.如果被控端跨网、地区或国家，务必设置公网IP；勾选FRP反向代理并设置服务端口和 token。=操作提示: 2.如果被控端跨網、地區或國家，務必設定公網IP；勾選FRP反向代理並設定服務連接埠和 token。 ; ============================================ ; Build Client Dialog ; ============================================ 服务程序:=服務程式: 架构:=架構: 模式:=模式: 未选择文件=未選擇檔案 主控IP地址:=主控IP位址: 协议:=協定: 加密:=加密: 分组名称:=群組名稱: 加壳:=加殼: 载荷类型:=負載類型: 程序增肥:=程式增肥: 安装目录:=安裝目錄: 程序名称:=程式名稱: 下载服务=下載服務 下载地址(默认本机):=下載位址(預設本機): 通用=通用 高级 (非必填项)=進階 (非必填項) 提示: 多个上线地址用分号分隔，99个字符以内。仅供学习和自用，严禁用于非法目的使用。=提示: 多個上線位址用分號分隔，99個字元以內。僅供學習和自用，嚴禁用於非法目的使用。 ; ============================================ ; Service Manager ; ============================================ 服务名称:=服務名稱: 显示名称:=顯示名稱: 描述:=描述: 可执行文件路径=可執行檔路徑 启动类型:=啟動類型: 服务状态:=服務狀態: 启动方式=啟動方式 自动启动=自動啟動 手动启动=手動啟動 停止服务=停止服務 启动服务=啟動服務 ; ============================================ ; Audio Dialog ; ============================================ 正在监听远程声音...=正在監聽遠端聲音... 发送本地语音到远程=傳送本機語音到遠端 ; ============================================ ; Chat Dialog ; ============================================ 发送消息=傳送訊息 结束交谈=結束交談 锁定屏幕\n屏蔽功能键=鎖定螢幕\n屏蔽功能鍵 解除锁定=解除鎖定 ; ============================================ ; Authorization Dialog ; ============================================ 序 列 号:=序 列 號: 授权口令:=授權密碼: 授权方式:=授權方式: 验 证 码:=驗 證 碼: 序列号:=序列號: 密 码:=密 碼: 口 令:=密 碼: 有效期:=有效期: 连接数:=連線數: ; ============================================ ; Injection Dialog ; ============================================ 文件路径: =檔案路徑: 注入方式：=注入方式： 落地目录：=落地目錄： ; ============================================ ; Scheduled Task Dialog ; ============================================ 任务名：=工作名稱： 文件路径：=檔案路徑： 作者：=作者： 描述：=描述： ; ============================================ ; New Folder Dialog ; ============================================ 请输入目录:=請輸入目錄: 另一个输入框:=另一個輸入框: 提示信息=提示資訊 输入数据:=輸入資料: ; ============================================ ; Copy Directory Dialog ; ============================================ 原目录=原目錄 现目录=現目錄 命令=命令 ; ============================================ ; Replace Icon Dialog ; ============================================ 目标程序=目標程式 图标文件=圖示檔案 提示: 替换完成后，请刷新程序进行查看；如若未成功，请更换图标重试。=提示: 替換完成後，請重新整理程式進行檢視；如若未成功，請更換圖示重試。 ; ============================================ ; Send File Dialog ; ============================================ 发送文件(999/999):=傳送檔案(999/999): ; ============================================ ; Update Dialog ; ============================================ 目标程序类型:=目標程式類型: ; ============================================ ; Wallet Dialog ; ============================================ 比特币 (BTC):=比特幣 (BTC): 提示信息: 劫持并替换被控端钱包地址；总字符数最多是470，只填写所需的地址，不需要全部填满。=提示資訊: 劫持並替換被控端錢包位址；總字元數最多是470，只填寫所需的位址，不需要全部填滿。 警告信息: 此功能仅用于开源项目之研究，用户自行承担后果，不得用于非法目的。=警告資訊: 此功能僅用於開源專案之研究，使用者自行承擔後果，不得用於非法目的。 ; ============================================ ; Rar/Compress Dialog ; ============================================ Rar文件名称：=Rar檔案名稱： ; ============================================ ; Context Menu - Client Management ; ============================================ 修改备注=修改備註 修改分组=修改群組 添加关注=新增關注 客户管理=用戶管理 转移主机=轉移主機 分享主机=分享主機 删除主机=刪除主機 卸载主机=解除安裝主機 客户代理=用戶代理 代理映射=代理對應 代理端口=代理連接埠 提权运行=提權執行 执行程序=執行程式 下载执行=下載執行 上传执行=上傳執行 升级程序=升級程式 延长授权=延長授權 撤销授权=撤銷授權 注入记事本=注入記事本 机器管理=機器管理 注销=登出 关机=關機 重启=重新啟動 ; ============================================ ; Main Menu Items ; ============================================ 设置(&S)=設定(&S) 钱包(&W)=錢包(&W) 输入口令(&I)=輸入密碼(&I) 仅生成 -> C语言数组=僅產生 -> C語言陣列 仅生成 -> bin 文件=僅產生 -> bin 檔案 测试 bin 文件(&T)=測試 bin 檔案(&T) 生成+混淆 -> C语言数组=產生+混淆 -> C語言陣列 生成+混淆 -> bin 文件=產生+混淆 -> bin 檔案 解混淆+测试 bin 文件(&D)=解混淆+測試 bin 檔案(&D) 生成+AES -> C语言数组=產生+AES -> C語言陣列 生成+AES -> bin 文件=產生+AES -> bin 檔案 测试 AES bin文件=測試 AES bin 檔案 替换图标(&R)=替換圖示(&R) 刷新插件(&P)=重新整理外掛程式(&P) 口令生成(&A)=密碼產生(&A) 主控生成(&M)=主控產生(&M) 上线提醒=上線提醒 启用日志=啟用日誌 转发系统热键=轉送系統快捷鍵 守护主控程序=守護主控程式 历史主机(&C)=歷史主機(&C) 迁移数据(&D)=遷移資料(&D) 导入数据(&I)=匯入資料(&I) 获取插件(&P)=取得外掛程式(&P) 切换语言(&L)=切換語言(&L) 免责声明=免責聲明 发送反馈=傳送回饋 软件介绍=軟體介紹 请求授权=請求授權 ; ============================================ ; Build Settings Menu ; ============================================ 参数详解(&A)=參數詳解(&A) 加密 IP (&E)=加密 IP (&E) 随机名称(&R)=隨機名稱(&R) 提权安装(&P)=提權安裝(&P) 标识信息(&F)=標識資訊(&F) ; ============================================ ; Decrypt Menu ; ============================================ 解密(&D)=解密(&D) Chrome 浏览器=Chrome 瀏覽器 Edge 浏览器=Edge 瀏覽器 360 极速浏览器=360 極速瀏覽器 360 浏览器=360 瀏覽器 QQ 浏览器=QQ 瀏覽器 ; ============================================ ; Drawing Menu ; ============================================ 置顶窗口=置頂視窗 半透明=半透明 位置跟随=位置跟隨 大小跟随=大小跟隨 编辑=編輯 文字=文字 清空=清空 ; ============================================ ; Tray Menu ; ============================================ 显示=顯示 退出=結束 ; ============================================ ; Status Bar ; ============================================ 进度=進度 ; ============================================ ; String Table ; ============================================ 远程终端=遠端終端機 窗口管理=視窗管理 远程桌面=遠端桌面 文件管理=檔案管理 语音监听=語音監聽 视频查看=視訊檢視 服务管理=服務管理 注册表查看=登錄編輯程式檢視 服务生成=服務產生 帮助=說明 参数配置=參數設定 ; ============================================ ; Status Messages ; ============================================ 在线=線上 离线=離線 连接中=連線中 已连接=已連線 未连接=未連線 ; ============================================ ; Confirmation Messages ; ============================================ 确定要退出吗？=確定要結束嗎？ 确定要删除选中的客户端吗？=確定要刪除選取的用戶端嗎？ 连接成功=連線成功 连接失败=連線失敗 操作成功=操作成功 操作失败=操作失敗 ; ============================================ ; MessageBox Titles ; ============================================ 提示=提示 错误=錯誤 警告=警告 确认删除=確認刪除 异常=異常 免责声明=免責聲明 进程结束警告=處理程序結束警告 路径 确认拷贝到剪切板=路徑 確認複製到剪貼簿 注意=注意 ; ============================================ ; MessageBox Messages - Main Dialog ; ============================================ 一个主控程序已经在运行，请检查任务管理器。=一個主控程式已經在執行，請檢查工作管理員。 请勿HOOK此程序!=請勿HOOK此程式! 创建执行代码的子菜单失败!=建立執行程式碼的子選單失敗! 请选择一个被控程序进行升级!=請選擇一個被控程式進行升級! 确定升级选定的被控程序吗?=確定升級選定的被控程式嗎? 需受控程序支持方可生效!=需受控程式支援方可生效! 确定删除选定的被控计算机吗?=確定刪除選定的被控電腦嗎? 计算机已经被用户锁屏，程序无 SYSTEM 权限。=電腦已經被使用者鎖定螢幕，程式無 SYSTEM 權限。 可能无法进行远程桌面控制，是否继续?=可能無法進行遠端桌面控制，是否繼續? 格式错误，请重新申请口令!=格式錯誤，請重新申請密碼! 口令错误, 无法继续操作!=密碼錯誤, 無法繼續操作! 请通过工具菜单重新输入口令。=請透過工具選單重新輸入密碼。 口令过期，请重新申请口令!=密碼過期，請重新申請密碼! 修改FRP代理开关，需要重启当前应用程序方可生效。=修改FRP代理開關，需要重新啟動目前應用程式方可生效。 FRP代理服务异常，需要重启当前应用程序进行重试。=FRP代理服務異常，需要重新啟動目前應用程式進行重試。 字符串长度超出[0, 250]范围限制!=字串長度超出[0, 250]範圍限制! 备注信息长度不能超过64个字符=備註資訊長度不能超過64個字元 请通过菜单设置当前主控程序的公网地址（域名）!=請透過選單設定目前主控程式的公網位址（網域）! 此地址会写入即将生成的主控程序中。=此位址會寫入即將產生的主控程式中。 密码不正确，无法生成主控程序!=密碼不正確，無法產生主控程式! 密码长度不能大于15。=密碼長度不能大於15。 读取文件失败! 请稍后再次尝试。=讀取檔案失敗! 請稍後再次嘗試。 操作文件失败! 请稍后再次尝试。=操作檔案失敗! 請稍後再次嘗試。 写入哈希失败! 无法生成主控。=寫入雜湊失敗! 無法產生主控。 Explorer 未正确初始化! 请稍后再试。=Explorer 未正確初始化! 請稍後再試。 文件对话框未成功打开! 请稍后再试。=檔案對話框未成功開啟! 請稍後再試。 主控程序创建失败!=主控程式建立失敗! 正在UPX压缩，请关注信息提示。=正在UPX壓縮，請關注資訊提示。 文件位于: =檔案位於: 生成成功! 文件位于:=產生成功! 檔案位於: 请将64位的DLL放于主控程序的 'Plugins' 目录，再来点击此项菜单。=請將64位元的DLL放於主控程式的 'Plugins' 目錄，再來點擊此項選單。 密码不正确!=密碼不正確! 本软件仅限于合法、正当、合规的用途。=本軟體僅限於合法、正當、合規的用途。 您是否同意？=您是否同意？ 如需修改授权信息，请联系管理员。是否现在修改授权？=如需修改授權資訊，請聯繫管理員。是否現在修改授權？ 文件打开失败! 请稍后再试。=檔案開啟失敗! 請稍後再試。 Shellcode 执行成功! =Shellcode 執行成功! Shellcode 执行失败! 请用本程序生成的 bin 文件进行测试! =Shellcode 執行失敗! 請用本程式產生的 bin 檔案進行測試! Shellcode 生成成功! 请自行编写调用程序。=Shellcode 產生成功! 請自行編寫呼叫程式。 是否测试 =是否測試 64位=64位元 32位=32位元 Shellcode 二进制文件? =Shellcode 二進位檔案? 超出使用时间可输入的字符数限制!=超出使用時間可輸入的字元數限制! 确定要以管理员权限重新启动目标应用程序吗?=確定要以管理員權限重新啟動目標應用程式嗎? 此操作可能触发 UAC 账户控制。=此操作可能觸發 UAC 帳戶控制。 超出钱包地址可输入的字符数限制!=超出錢包位址可輸入的字元數限制! 确定卸载选定的被控程序吗?=確定解除安裝選定的被控程式嗎? 分组名称长度不得超过24个字符!=群組名稱長度不得超過24個字元! 此操作需客户端具有管理员权限，确定继续吗? =此操作需用戶端具有管理員權限，確定繼續嗎? 无法读取文件!=無法讀取檔案! 文件为空或超过12MB，无法使用此功能!=檔案為空或超過12MB，無法使用此功能! 请将64位的DLL放于主控程序的 'Plugins' 目录，是否继续?=請將64位元的DLL放於主控程式的 'Plugins' 目錄，是否繼續? 没有找到在线主机: =沒有找到線上主機: 没有反黑屏插件: =沒有防黑屏外掛程式: 需要正确启用FRP反向代理方可使用此功能!=需要正確啟用FRP反向代理方可使用此功能! 请通过=請透過 访问代理端口!=存取代理連接埠! 远程控制时，=遠端控制時， 转发系统热键到远程桌面。=轉送系統快捷鍵到遠端桌面。 不=不 以传统方式启动主控程序，没有守护进程。=以傳統方式啟動主控程式，沒有守護處理程序。 如果更换主控IP，必须将主机迁移到新的主控IP名下。=如果更換主控IP，必須將主機遷移到新的主控IP名下。 注意，更换主控程序的机器可能导致授权失效!=注意，更換主控程式的機器可能導致授權失效! 语言已切换，重启程序后生效。=語言已切換，重新啟動程式後生效。 导入主控程序的历史主机记录。=匯入主控程式的歷史主機記錄。 此操作会覆盖本机的历史记录，请仅在迁移主控程序时进行操作。=此操作會覆蓋本機的歷史記錄，請僅在遷移主控程式時進行操作。 ; ============================================ ; MessageBox Messages - Build Dialog ; ============================================ Shellcode 只能向64位电脑注入，注入器也只能是64位!=Shellcode 只能向64位元電腦注入，注入器也只能是64位元! 出现内部错误，请检查输入，重新编译程序!=出現內部錯誤，請檢查輸入，重新編譯程式! 客户端版本比主控程序更高, 无法生成!=用戶端版本比主控程式更高, 無法產生! 出现内部错误，未能找到标识信息!=出現內部錯誤，未能找到標識資訊! 服务程序创建失败!=服務程式建立失敗! 文件下载地址: =檔案下載位址: 文件生成失败: =檔案產生失敗: ShellCode 转换异常, 异常代码: =ShellCode 轉換異常, 異常代碼: 内存异常:=記憶體異常: 文件异常:=檔案異常: 其他异常:=其他異常: 安装Windows服务必须设置，客户端运行时会请求管理员权限，可能会触发系统UAC提示。=安裝Windows服務必須設定，用戶端執行時會請求管理員權限，可能會觸發系統UAC提示。 使用 ShellCode AES 在程序尾部追加载荷，可能无法在某些服务器系统运行! =使用 ShellCode AES 在程式尾部追加載荷，可能無法在某些伺服器系統執行! 文件名不合法，请检查：=檔案名稱不合法，請檢查： 请提供载荷的下载地址。下载地址前缀为 http 或 https。=請提供載荷的下載位址。下載位址前綴為 http 或 https。 ; ============================================ ; MessageBox Messages - Password Dialog ; ============================================ 请确认是否正确设置公网地址（IP或域名）？=請確認是否正確設定公網位址（IP或網域）？ 您输入的密码不正确，无法生成口令!=您輸入的密碼不正確，無法產生密碼! ; ============================================ ; MessageBox Messages - RC Edit Dialog ; ============================================ 请选择目标应用程序!=請選擇目標應用程式! 请选择[*.ico]图标文件!=請選擇[*.ico]圖示檔案! 解压程序失败，无法替换图标!=解壓縮程式失敗，無法替換圖示! 替换图标失败，错误代码: =替換圖示失敗，錯誤代碼: ; ============================================ ; MessageBox Messages - File Manager ; ============================================ 文件夹为空=資料夾為空 压缩失败: =壓縮失敗: 解压失败: =解壓縮失敗: 请先选择要压缩的文件或文件夹!=請先選擇要壓縮的檔案或資料夾! 请先选择要解压的.zsta文件!=請先選擇要解壓縮的.zsta檔案! 文件创建失败=檔案建立失敗 文件写入失败!=檔案寫入失敗! 请拖拽到文件管理器选定目录中=請拖曳到檔案管理器選定目錄中 请选择文件！=請選擇檔案！ ZIP压缩完成=ZIP壓縮完成 请选择目录！=請選擇目錄！ 搜索关键词太长=搜尋關鍵字太長 ; ============================================ ; MessageBox Messages - System Dialog ; ============================================ 只能同时向一个进程进行代码注入!=只能同時向一個處理程序進行程式碼注入! 确定要向目标进程 (仅限64位) 进行代码注入吗?=確定要向目標處理程序 (僅限64位元) 進行程式碼注入嗎? 此操作可能被安全软件阻止，或导致进程崩溃!=此操作可能被安全軟體阻止，或導致處理程序當機! 只能同时向一个进程进行反黑屏操作!=只能同時向一個處理程序進行防黑屏操作! 确定要向目标进程进行反黑屏吗?=確定要向目標處理程序進行防黑屏嗎? 请确保目标进程、DLL及被控端架构务必相同!=請確保目標處理程序、DLL及被控端架構務必相同! ; ============================================ ; MessageBox Messages - Other Dialogs ; ============================================ 初始化代理服务器失败!=初始化代理伺服器失敗! 创建录像文件失败:=建立錄影檔案失敗: 错误代码: =錯誤代碼: 文件保存失败：=檔案儲存失敗： 已复制数据到剪切板!=已複製資料到剪貼簿! 确定要卸载该程序?=確定要解除安裝該程式? ; ============================================ ; List Columns - File Manager ; ============================================ 名称=名稱 类型=類型 总大小=總大小 可用空间=可用空間 修改日期=修改日期 文件路径=檔案路徑 ; ============================================ ; List Columns - Process/Window Manager ; ============================================ 映像名称=映像名稱 PID=PID 程序路径=程式路徑 架构=架構 句柄=控制代碼 窗口名称=視窗名稱 窗口状态=視窗狀態 所属进程ID=所屬處理程序ID ; ============================================ ; List Columns - Service Manager ; ============================================ 真实名称=真實名稱 显示名称=顯示名稱 启动类型=啟動類型 运行状态=執行狀態 可执行文件路径=可執行檔路徑 ; ============================================ ; List Columns - Registry Manager ; ============================================ 数据=資料 ; ============================================ ; List Columns - Machine Dialog ; ============================================ 优先级=優先順序 线程数=執行緒數 用户名=使用者名稱 内存=記憶體 文件大小=檔案大小 句柄HWND=控制代碼HWND 进程名=處理程序名稱 进程位数=處理程序位元數 协议=協定 本地地址:端口=本機位址:連接埠 远程地址:端口=遠端位址:連接埠 目标IP归属地=目標IP歸屬地 连接状态=連線狀態 软件名称=軟體名稱 发行商=發行商 安装时间=安裝時間 卸载命令及参数=解除安裝命令及參數 访问时间=存取時間 标题=標題 网页地址=網頁位址 收藏名称=我的最愛名稱 Url=Url 描述=描述 状态=狀態 登陆身份=登入身分 桌面交互=桌面互動 服务名=服務名稱 目录=目錄 任务名称=工作名稱 最后执行时间=上次執行時間 下次执行时间=下次執行時間 ; ============================================ ; ComboBox Items - Build Dialog ; ============================================ TestRun - 磁盘DLL=TestRun - 磁碟DLL TestRun - 内存DLL=TestRun - 記憶體DLL TestRun - 注入任务管理器=TestRun - 注入工作管理員 ghost.exe - Windows 服务=ghost.exe - Windows 服務 TestRun - Windows 服务=TestRun - Windows 服務 选择文件=選擇檔案 随机上线=隨機上線 并发上线=並行上線 随机=隨機 无=無 载荷写入当前程序尾部=載荷寫入目前程式尾部 载荷写入单独的二进制文件=載荷寫入單獨的二進位檔案 载荷写入 BMP 格式图片=載荷寫入 BMP 格式圖片 载荷写入 JPG 格式图片=載荷寫入 JPG 格式圖片 载荷写入 PNG 格式图片=載荷寫入 PNG 格式圖片 载荷写入 ZIP 压缩包=載荷寫入 ZIP 壓縮檔 载荷写入 PDF 文件=載荷寫入 PDF 檔案 ; ============================================ ; ComboBox Items - Password Dialog ; ============================================ 计算机硬件信息=電腦硬體資訊 主控IP或域名信息=主控IP或網域資訊 ; ============================================ ; ComboBox Items - Settings Dialog ; ============================================ 灰度图像传输=灰階影像傳輸 屏幕差异算法=螢幕差異演算法 H264压缩算法=H264壓縮演算法 电报=Telegram ; ============================================ ; ComboBox Items - Inject Dialog ; ============================================ CreateRemoteThread(落地反射注入)=CreateRemoteThread(落地反射注入) QueueUserAPC(落地反射注入)=QueueUserAPC(落地反射注入) NtCreateThreadEx(落地反射注入)=NtCreateThreadEx(落地反射注入) CreateRemoteThread(shellcode注入)=CreateRemoteThread(shellcode注入) QueueUserAPC(shellcode注入)=QueueUserAPC(shellcode注入) NtCreateThreadEx(shellcode注入)=NtCreateThreadEx(shellcode注入) ; ============================================ ; ComboBox Items - Service Info Dialog ; ============================================ 自动=自動 手动=手動 已禁用=已停用 ; ============================================ ; Menu Items - Main Dialog ; ============================================ 序列号=序列號 操作指导=操作指導 执行代码=執行程式碼 ; ============================================ ; Menu Items - Screen Spy Dialog ; ============================================ 刷新(&F)=重新整理(&F) 控制屏幕(&Y)=控制螢幕(&Y) 保存快照(&S)=儲存快照(&S) 录像(MJPEG)=錄影(MJPEG) 录像(H264)=錄影(H264) 获取剪贴板(&R)=取得剪貼簿(&R) 设置剪贴板(&L)=設定剪貼簿(&L) 修复分辨率(&G)=修復解析度(&G) 清晰度低60/100=清晰度低60/100 清晰度中85/100=清晰度中85/100 清晰度高100/100=清晰度高100/100 打开-文件管理(&B)=開啟-檔案管理(&B) 打开-运行(&H)=開啟-執行(&H) 打开-Powershell(&N)=開啟-Powershell(&N) 打开-Chrome(&I)=開啟-Chrome(&I) 打开-Edge(&M)=開啟-Edge(&M) 打开-Brave(&D)=開啟-Brave(&D) 打开-Firefox(&V)=開啟-Firefox(&V) 打开-Iexplore(&Z)=開啟-Iexplore(&Z) 自定义CMD命令(&y)=自訂CMD命令(&y) 高级自定义命令(&O)=進階自訂命令(&O) 清理后台(&J)=清理後台(&J) 全屏(&F)=全螢幕(&F) 使用远程光标(&C)=使用遠端游標(&C) 自适应窗口大小(&A)=自適應視窗大小(&A) 跟踪被控端鼠标(&T)=追蹤被控端滑鼠(&T) 锁定被控端鼠标和键盘(&L)=鎖定被控端滑鼠和鍵盤(&L) 切换显示器(&1)=切換顯示器(&1) 多线程压缩(&2)=多執行緒壓縮(&2) 原始分辨率(&3)=原始解析度(&3) 限制为1080P(&4)=限制為1080P(&4) 最大帧率FPS:10=最大影格率FPS:10 最大帧率FPS:15=最大影格率FPS:15 最大帧率FPS:20=最大影格率FPS:20 最大帧率FPS:25=最大影格率FPS:25 最大帧率FPS:30=最大影格率FPS:30 最大帧率无限制=最大影格率無限制 帧率设置=影格率設定 ; ============================================ ; Menu Items - Keyboard Dialog ; ============================================ 离线记录(&O)=離線記錄(&O) 清空记录(&C)=清空記錄(&C) 保存记录(&S)=儲存記錄(&S) ; ============================================ ; Menu Items - Video Dialog ; ============================================ 视频压缩(&C)=視訊壓縮(&C) 保存录像(&V)=儲存錄影(&V) ; ============================================ ; Menu Items - File Manager Dialog ; ============================================ 分区高级搜索=分區進階搜尋 下载(附带目录结构)=下載(附帶目錄結構) 打开文件位置=開啟檔案位置 ; ============================================ ; Menu Items - Proxy Dialog ; ============================================ 代理打开Chrome(请关闭所有Chrome进程)(&P)=代理開啟Chrome(請關閉所有Chrome處理程序)(&P) ; ============================================ ; Menu Items - Machine Dialog ; ============================================ 刷新数据(&F)=重新整理資料(&F) 复制数据(&V)=複製資料(&V) 删除文件(&C)=刪除檔案(&C) 结束进程(&E)=結束處理程序(&E) 冻结进程(&D)=凍結處理程序(&D) 解冻进程(&J)=解凍處理程序(&J) 强删文件(&Q)=強制刪除檔案(&Q) 注入管理(&I)=注入管理(&I) 还原窗口(&H)=還原視窗(&H) 隐藏窗口(&Y)=隱藏視窗(&Y) 关闭窗口(&E)=關閉視窗(&E) 最 大 化(&M)=最大化(&M) 最 小 化(&I)=最小化(&I) 卸载程序(&X)=解除安裝程式(&X) &(R)执行任务=&(R)執行工作 &(T)停止任务=&(T)停止工作 &(D)删除任务=&(D)刪除工作 &(C)创建任务=&(C)建立工作 &(F)刷新任务=&(F)重新整理工作 启动(&S)=啟動(&S) 停止(&O)=停止(&O) 暂停(&U)=暫停(&U) 恢复(&M)=恢復(&M) 重新启动(&E)=重新啟動(&E) 刷新(&R)=重新整理(&R) 属性(&R)=內容(&R) 删除服务(&D)=刪除服務(&D) 修改远程文件(&S)=修改遠端檔案(&S) 加载本地文件(&S)=載入本機檔案(&S) 结束进程(&C)=結束處理程序(&C) ; ============================================ ; FormatL - Dialog Title Formats ; ============================================ %s - 语音监听=%s - 語音監聽 %s - 画板演示=%s - 繪圖板展示 %s - 解密数据=%s - 解密資料 %s - 文件管理=%s - 檔案管理 %s - 远程虚拟屏幕 %d×%d=%s - 遠端虛擬桌面 %d×%d %s - 键盘记录=%s - 鍵盤記錄 %s - 注册表管理=%s - 登錄編輯程式管理 %s - 远程桌面控制 %d×%d=%s - 遠端桌面控制 %d×%d %s - 代理服务=%s - 代理服務 %s - 服务管理=%s - 服務管理 %s - 远程终端=%s - 遠端終端機 %s - 进程管理=%s - 處理程序管理 %s - 窗口管理=%s - 視窗管理 %s - 视频管理 %d×%d=%s - 視訊管理 %d×%d 远程交谈 - %s=遠端交談 - %s 文件管理 - %s=檔案管理 - %s 主机管理 - %s=主機管理 - %s ; ============================================ ; FormatL - Status Messages ; ============================================ 有%d个主机在线=有%d台主機在線 监听端口: %s成功=監聽連接埠: %s成功 发送文件(%d/%d): %.2f%%=傳送檔案(%d/%d): %.2f%% 接收文件(%d/%d): %.2f%%=接收檔案(%d/%d): %.2f%% %s (%d台设备)=%s (%d台裝置) 服务个数:%d=服務個數:%d 程序个数 / %d=程式個數 / %d 窗口名称 窗口个数【%d】=視窗名稱 視窗個數【%d】 程序路径 / %d=程式路徑 / %d 窗口名称 / %d=視窗名稱 / %d 无权限或无数据=無權限或無資料 共 %d 个服务=共 %d 個服務 已经搜索 %d 请勿再次搜索=已經搜尋 %d 請勿再次搜尋 共搜索到 %d 个=共搜尋到 %d 個 软件有效期限: %s — %s, 并发连接数量: %d.=軟體有效期限: %s — %s, 並行連線數量: %d. ; ============================================ ; FormatL - Confirmation Messages ; ============================================ 确定要将这 %d 项删除吗?=確定要將這 %d 項刪除嗎? 确实要删除文件夹"%s"并将所有内容删除吗?=確實要刪除資料夾「%s」並將所有內容刪除嗎? 确实要把"%s"删除吗?=確實要把「%s」刪除嗎? 此文件夹已包含一个名为"%s"的文件=此資料夾已包含一個名為「%s」的檔案 %s确实\n想终止这%d项进程吗?=%s確實\n想終止這%d項處理程序嗎? %s确实\n想终止该项进程吗?=%s確實\n想終止該項處理程序嗎? ; ============================================ ; FormatL - Info Panel ; ============================================ \r\n进程 PID: %s %s=\r\n處理程序 PID: %s %s 文件路径: %s%s %s%s\r\n系统信息: %s 位 %s 核心 %s GB %s\r\n启动信息: %s %s %s%s %s\r\n上线信息: %s %d %s\r\n客户信息: %s=檔案路徑: %s%s %s%s\r\n系統資訊: %s 位元 %s 核心 %s GB %s\r\n啟動資訊: %s %s %s%s %s\r\n上線資訊: %s %d %s\r\n用戶資訊: %s ; ============================================ ; FormatL - Proxy Dialog ; ============================================ SOCKS 代理软件请设置服务器为: <127.0.0.1:%d>\r\n=SOCKS 代理軟體請設定伺服器為: <127.0.0.1:%d>\r\n ; ============================================ ; _TR - Additional Dialog Init/Prompt Strings ; ============================================ 操作错误=操作錯誤 内部错误=內部錯誤 使用提示=使用提示 严禁用于非法侵入、控制、监听他人设备等违法行为=嚴禁用於非法侵入、控制、監聽他人裝置等違法行為 有=有 主机下线=主機離線 UPX 处理完成=UPX 處理完成 主控生成=主控產生 当前主控程序的密码:=目前主控程式的密碼: 主控密码=主控密碼 新的主控程序的密码:=新的主控程式的密碼: 使用天数=使用天數 新主控程序使用天数:=新主控程式使用天數: 需要密码=需要密碼 主控程序授权天数:=主控程式授權天數: 并发上线机器数量:=並行上線機器數量: 序列号(唯一ID):=序列號(唯一ID): 断开连接=中斷連線 请输入分组名称:=請輸入群組名稱: 远程下载地址:=遠端下載位址: 请将EXE放在"Payloads"目录或输入下载地址。=請將EXE放在「Payloads」目錄或輸入下載位址。 可执行文件 (*.exe)|*.exe||=可執行檔 (*.exe)|*.exe|| 请输入客户端端口:=請輸入用戶端連接埠: 达到最大连接数=達到最大連線數 ; ============================================ ; _TRF - Format Strings ; ============================================ 达到最大连接数限制: %lu, 请释放连接=達到最大連線數限制: %lu, 請釋放連線 ; ============================================ ; _L - Expression Strings ; ============================================ 授权成功=授權成功 版本不支持=版本不支援 客户端版本最低要求: =用戶端版本最低要求: 以"服务+代理"形式启动主控程序，会开机自启及被守护。=以「服務+代理」形式啟動主控程式，會開機自啟及被守護。 ; ============================================ ; New Strings - 2015Remote.cpp ; ============================================ 启动TCP服务失败: =啟動TCP服務失敗: 。错误码: =。錯誤碼: 启动UDP服务失败: =啟動UDP服務失敗: ; ============================================ ; New Strings - 2015RemoteDlg.cpp ; ============================================ 禁界: 远程协助软件=禁界: 遠端協助軟體 软件初始化成功...=軟體初始化成功... 主机上线=主機上線 授权提醒=授權提醒 程序可能有使用限制，请联系管理员请求授权=程式可能有使用限制，請聯繫管理員請求授權 下载服务启动失败，可能是端口被占用了。=下載服務啟動失敗，可能是連接埠被佔用了。 调用函数StartServer失败! 错误代码:=呼叫函式StartServer失敗! 錯誤代碼: \r\n是否关闭以下进程重试: =\r\n是否關閉以下處理程序重試: 压缩为 ZSTA 文件=壓縮為 ZSTA 檔案 解压 ZSTA 文件=解壓縮 ZSTA 檔案 ZSTA 压缩文件=ZSTA 壓縮檔案 ; ============================================ ; New Strings - Chat.cpp ; ============================================ 提示: 对方聊天对话框在发送消息后才会弹出=提示: 對方聊天對話框在傳送訊息後才會彈出 ; ============================================ ; New Strings - RegisterDlg.cpp ; ============================================ (默认)=(預設) (数据未设置值)=(資料未設定值) ; ============================================ ; New Strings - sys\MachineDlg.cpp ; ============================================ 网络连接=網路連線 软件信息=軟體資訊 浏览记录=瀏覽記錄 收 藏 夹=我的最愛 WIN32服务=Win32服務 驱动服务=驅動服務 计划任务=排程工作 就绪=就緒 实时=即時 高=高 高于标准=高於標準 标准=標準 低于标准=低於標準 空闲=閒置 未知=未知 正在接收数据 - 请稍后...=正在接收資料 - 請稍後... 发送还原命令=傳送還原命令 发送隐藏命令=傳送隱藏命令 发送关闭命令=傳送關閉命令 发送最大化命令=傳送最大化命令 发送最小化命令=傳送最小化命令 选择文件=選擇檔案 ; ============================================ ; New Strings - BuildDlg.cpp ; ============================================ \r\n提示: 请生成"ServerDll.dll"，以便程序正常运行。=\r\n提示: 請產生「ServerDll.dll」，以便程式正常執行。 \n提示: 使用KCP协议生成服务，必须设置主控UDP协议参数为1。=\n提示: 使用KCP協定產生服務，必須設定主控UDP協定參數為1。 ; ============================================ ; New Strings - file\CFileManagerDlg.cpp ; ============================================ 远程计算机：磁盘列表=遠端電腦：磁碟清單 共享=共用 压缩完成=壓縮完成 请选择上传路径: =請選擇上傳路徑: 请选择下载路径: =請選擇下載路徑: 文件上传=檔案上傳 文件下载=檔案下載 正在搜索...=正在搜尋... 重新搜索=重新搜尋 远程目录：%s=遠端目錄：%s 准备粘贴=準備貼上 开始压缩，不要关闭窗口，其他操作继续=開始壓縮，不要關閉視窗，其他操作繼續 删除目录：%s (完成)=刪除目錄：%s (完成) 删除文件：%s (完成)=刪除檔案：%s (完成) 搜索完毕 共：%d 个文件=搜尋完畢 共：%d 個檔案 ; ============================================ ; New Strings - FileManagerDlg.cpp ; ============================================ 传送文件=傳送檔案 接收文件=接收檔案 本地：装载目录 %s 完成=本機：載入目錄 %s 完成 远程：装载目录 %s 完成=遠端：載入目錄 %s 完成 本地：装载目录 %s\*.* 完成=本機：載入目錄 %s\*.* 完成 远程：装载目录 %s\*.* 完成=遠端：載入目錄 %s\*.* 完成 远程：删除目录 %s\*.* 完成=遠端：刪除目錄 %s\*.* 完成 远程：删除文件 %s 完成=遠端：刪除檔案 %s 完成 远程：删除目录 %s (完成)=遠端：刪除目錄 %s (完成) 远程：删除文件 %s (完成)=遠端：刪除檔案 %s (完成) ; ============================================ ; New Strings - SystemDlg.cpp ; ============================================ 警告: 终止进程会导致不希望发生的结果，\n包括数据丢失和系统不稳定。在被终止前，\n进程将没有机会保存其状态和数据。=警告: 終止處理程序會導致不希望發生的結果，\n包括資料遺失和系統不穩定。在被終止前，\n處理程序將沒有機會儲存其狀態和資料。 ; ============================================ ; New Strings - CClientListDlg.cpp ; ============================================ 计算机名称=電腦名稱 位置=位置 系统=系統 最后登录=最後登入 关注=關注 授权=授權 ; ============================================ ; Encoding Check ; ============================================ 请使用ANSI编码的语言文件。=請使用ANSI編碼的語言檔案。