diff --git a/go.mod b/go.mod
index f31f230661..a1c276464f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -386,8 +386,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.54.1 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
@@ -459,7 +459,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.5.2 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index fe6e704919..5441f21f6b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1041,10 +1041,10 @@ github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20231025115547-084445ff1adf h1:014O62
 github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20231025115547-084445ff1adf/go.mod h1:jgxiZysxFPM+iWKwQwPR+y+Jvo54ARd4EisXxKYpB5c=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23 h1:lxjt5B6ZCiBeeNO8/oQsegE6fLeCzuMRoVWSkXC4uvY=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.23/go.mod h1:KeCP03KrjuSO0H1kTuZQCWlQPulDV6YMIXmpQss17rU=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.54.1 h1:4ZAWm0AhCb6+hE+l5Q1NAL0iRn/ZrMwqHRGQiFwj2eg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.54.1/go.mod h1:e68ZEaCdyviluZmy44P6Iey98v/Wfz6HCjQEm+l8zTY=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 h1:AsSSrrMs4qI/hLrKlTH/TGQeTMY0ib1pAOX7vA3AdqE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0/go.mod h1:ly4QBAjHA2VhdnxhojRsCUOeJwKYg+taDlos92xb1+s=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 h1:bsUq1dX0N8AOIL7EB/X911+m4EHsnWEHeJ0c+3TTBrg=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/redis/go-redis/extra/rediscmd/v9 v9.0.5 h1:EaDatTxkdHG+U3Bk4EUr+DZ7fOGwTfezUiUJMaIcaho=