fix: update all documentation links (#9777)

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/bugs.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ body:
         
         **Do not open a GitHub issue, please.** Maintainers triage discussions and then create issues.
         
-        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/latest/community/contribute/discussion/).
+        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/discussion/).
   - type: textarea
     attributes:
       label: Description
@@ -117,7 +117,7 @@ body:
       description: Have you tried the following?
       options:
         - label: Run `trivy clean --all`
-        - label: Read [the troubleshooting](https://trivy.dev/latest/docs/references/troubleshooting/)
+        - label: Read [the troubleshooting](https://trivy.dev/docs/latest/references/troubleshooting/)
   - type: markdown
     attributes:
       value: |

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ body:
         Feel free to create a docs report if something doesn't work as expected or is unclear in the documentation.
         Please ensure that you're not creating a duplicate report by searching the [issues](https://github.com/aquasecurity/trivy/issues)/[discussions](https://github.com/aquasecurity/trivy/discussions) beforehand.
         
-        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/latest/community/contribute/discussion/).
+        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/discussion/).
   - type: textarea
     attributes:
       label: Description

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/false-detection.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ body:
         
         **Do not open a GitHub issue, please.** Maintainers triage discussions and then create issues.
         
-        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/latest/community/contribute/discussion/).
+        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/discussion/).
   - type: input
     attributes:
       label: IDs

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/ideas.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ body:
         
         **Do not open a GitHub issue, please.** Maintainers triage discussions and then create issues.
         
-        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/latest/community/contribute/discussion/).
+        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/discussion/).
   - type: textarea
     attributes:
       label: Description

.github/DISCUSSION_TEMPLATE/q-a.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ body:
         
         **Do not open a GitHub issue, please.** Maintainers triage discussions and then create issues.
         
-        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/latest/community/contribute/discussion/).
+        Please also check [our contribution guidelines](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/discussion/).
   - type: textarea
     attributes:
       label: Question

.github/ISSUE_TEMPLATE/maintainer.md

@@ -8,4 +8,4 @@ assignees: ''
 ---
 
 ## Are you a maintainer of the Trivy project?
-If not, please open [a discussion](https://github.com/aquasecurity/trivy/discussions); if you are, please review [the guideline](https://trivy.dev/latest/community/contribute/discussion/).
+If not, please open [a discussion](https://github.com/aquasecurity/trivy/discussions); if you are, please review [the guideline](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/discussion/).

.github/pull_request_template.md

@@ -10,8 +10,8 @@
 Remove this section if you don't have related PRs.
 
 ## Checklist
-- [ ] I've read the [guidelines for contributing](https://trivy.dev/latest/community/contribute/pr/) to this repository.
-- [ ] I've followed the [conventions](https://trivy.dev/latest/community/contribute/pr/#title) in the PR title.
+- [ ] I've read the [guidelines for contributing](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/pr/) to this repository.
+- [ ] I've followed the [conventions](https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/pr/#title) in the PR title.
 - [ ] I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
 - [ ] I've updated the [documentation](https://github.com/aquasecurity/trivy/blob/main/docs) with the relevant information (if needed).
 - [ ] I've added usage information (if the PR introduces new options)

.github/workflows/auto-close-issue.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
             
             // If the user does not have write or admin permissions, leave a comment and close the issue
             if (permission !== 'write' && permission !== 'admin') {
-              const commentBody = "Please see https://trivy.dev/latest/community/contribute/issue/";
+              const commentBody = "Please see https://trivy.dev/docs/latest/community/contribute/issue/";
               await github.rest.issues.createComment({
                 owner: context.repo.owner,
                 repo: context.repo.repo,

.github/workflows/release-pr-check.yaml

@@ -16,6 +16,6 @@ jobs:
         run: |
           if [ "$PR_AUTHOR" != "aqua-bot" ]; then
             echo "::error::This branch is intended for automated backporting by bot. Please refer to the documentation:"
-            echo "::error::https://trivy.dev/latest/community/maintainer/backporting/"
+            echo "::error::https://trivy.dev/docs/latest/community/maintainer/backporting/"
             exit 1
           fi