Allow MCP wizard to load and edit existing server configuration:
- Parse current config (JSON/TOML) and pass to wizard as initial data
- Auto-detect server type (stdio/http) and populate form fields
- Convert objects (env/headers) to multi-line text format for editing
- Improves UX by avoiding manual re-entry of existing settings