* docs(zh-CN): sync Chinese docs with latest upstream changes
* docs: improve Chinese translation consistency in go-test.md
* docs(zh-CN): update image paths to use shared assets directory
- Update image references from ./assets/ to ../../assets/
- Remove zh-CN/assets directory to use shared assets
---------
Co-authored-by: neo <neo.dowithless@gmail.com>