Replace relative require('./scripts/lib/...') with dynamic path resolution
using CLAUDE_PLUGIN_ROOT env var (set by Claude Code for plugins) with
fallback to ~/.claude/ for manual installations. This fixes /sessions
command failing when ECC is installed as a plugin.