Files
everything-claude-code/docs/zh-TW/commands/orchestrate.md
Dave Lin c3430bdc8a docs: add Traditional Chinese translation
Complete Traditional Chinese (zh-TW) translation of documentation
2026-01-28 23:06:29 -08:00

2.6 KiB
Raw Blame History

Orchestrate 指令

複雜任務的循序 Agent 工作流程。

使用方式

/orchestrate [workflow-type] [task-description]

工作流程類型

feature

完整的功能實作工作流程:

planner -> tdd-guide -> code-reviewer -> security-reviewer

bugfix

Bug 調查和修復工作流程:

explorer -> tdd-guide -> code-reviewer

refactor

安全重構工作流程:

architect -> code-reviewer -> tdd-guide

security

以安全性為焦點的審查:

security-reviewer -> code-reviewer -> architect

執行模式

對工作流程中的每個 Agent

  1. 呼叫 Agent,帶入前一個 Agent 的上下文
  2. 收集輸出作為結構化交接文件
  3. 傳遞給下一個 Agent
  4. 彙整結果為最終報告

交接文件格式

Agent 之間,建立交接文件:

## 交接:[前一個 Agent] -> [下一個 Agent]

### 上下文
[完成事項的摘要]

### 發現
[關鍵發現或決策]

### 修改的檔案
[觸及的檔案列表]

### 開放問題
[下一個 Agent 的未解決項目]

### 建議
[建議的後續步驟]

最終報告格式

協調報告
====================
工作流程feature
任務:新增使用者驗證
Agentsplanner -> tdd-guide -> code-reviewer -> security-reviewer

摘要
-------
[一段摘要]

AGENT 輸出
-------------
Planner[摘要]
TDD Guide[摘要]
Code Reviewer[摘要]
Security Reviewer[摘要]

變更的檔案
-------------
[列出所有修改的檔案]

測試結果
------------
[測試通過/失敗摘要]

安全性狀態
---------------
[安全性發現]

建議
--------------
[發布 / 需要改進 / 阻擋]

平行執行

對於獨立的檢查,平行執行 Agents

### 平行階段
同時執行:
- code-reviewer品質
- security-reviewer安全性
- architect設計

### 合併結果
將輸出合併為單一報告

參數

$ARGUMENTS:

  • feature <description> - 完整功能工作流程
  • bugfix <description> - Bug 修復工作流程
  • refactor <description> - 重構工作流程
  • security <description> - 安全性審查工作流程
  • custom <agents> <description> - 自訂 Agent 序列

自訂工作流程範例

/orchestrate custom "architect,tdd-guide,code-reviewer" "重新設計快取層"

提示

  1. 複雜功能從 planner 開始
  2. 合併前總是包含 code-reviewer
  3. 對驗證/支付/PII 使用 security-reviewer
  4. 保持交接簡潔 - 專注於下一個 Agent 需要的內容
  5. 如有需要,在 Agents 之間執行 verification