chore(lint): upgrade linter from v1.56.2 to v1.61.0

- Remove no longer needed exclude rules
- Add new exclude rules for printf govet errors
- Remove deprecated linters `execinquery` and `exportloopref`
- Rename linter `goerr113` to `err113`
- Rename linter `gomnd` to `mnd`

internal/natpmp/externaladdress_test.go

@@ -53,7 +53,7 @@ func Test_Client_ExternalAddress(t *testing.T) {
 			remoteAddress := launchUDPServer(t, testCase.exchanges)
 
 			client := Client{
-				serverPort:                uint16(remoteAddress.Port),
+				serverPort:                uint16(remoteAddress.Port), //nolint:gosec
 				initialConnectionDuration: testCase.initialConnDuration,
 				maxRetries:                1,
 			}