From 7481d65e1e34b3f5e04b90faccb573b841b2ffde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabe <yugang2002@gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 00:10:01 +0800
Subject: [PATCH] opt: Optimize subtitle processing logic

---
 src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js b/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js
index 65a2c28..de7743c 100644
--- a/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js
+++ b/src/subtitle/BilingualSubtitleManager.js
@@ -12,7 +12,7 @@ export class BilingualSubtitleManager {
   #captionWindowEl = null;
   #paperEl = null;
   #currentSubtitleIndex = -1;
-  #preTranslateSeconds = 120;
+  #preTranslateSeconds = 90;
   #throttleSeconds = 30;
   #setting = {};
   #isAdPlaying = false;