fix: try fix workflows error

.env

@@ -2,7 +2,7 @@ GENERATE_SOURCEMAP=false
 
 REACT_APP_NAME=KISS Translator
 REACT_APP_NAME_CN=简约翻译
-REACT_APP_VERSION=2.0.8
+REACT_APP_VERSION=2.0.9
 
 REACT_APP_HOMEPAGE=https://github.com/fishjar/kiss-translator
 

.github/workflows/release.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
           version: latest
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: latest
+          node-version: "25.1.0"
           cache: "pnpm"
       - run: pnpm install
       - run: pnpm build+zip

custom-api_v2.md

@@ -5,6 +5,37 @@
 如果接口的请求数据和返回数据符合以下规范，
 则无需填写 `Request Hook` 或 `Response Hook`。
 
+
+### 非聚合翻译 (v2.0.9)
+
+Request body
+
+```json
+{
+  "text": "hello",    // 需要翻译的文本列表
+  "from":"auto",      // 原文语言
+  "to": "zh-CN"       // 目标语言
+}
+```
+
+Response
+
+```json
+{
+  "text": "你好",    // 译文
+  "src": "en"       // 原文语言
+}
+
+// 或者
+{
+  "text": "你好",    // 译文
+  "from": "en"       // 原文语言
+}
+```
+
+
+### 聚合翻译
+
 Request body
 
 ```json

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "kiss-translator",
   "description": "A minimalist bilingual translation Extension & Greasemonkey Script",
-  "version": "2.0.8",
+  "version": "2.0.9",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "private": true,
   "dependencies": {

public/_locales/de/messages.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "app_name": {
+    "message": "KISS Übersetzer"
+  },
+  "app_description": {
+    "message": "Eine einfache zweisprachige Übersetzungs-Erweiterung und Greasemonkey-Skript"
+  },
+  "toggle_translate": {
+    "message": "Übersetzung umschalten"
+  },
+  "toggle_style": {
+    "message": "Stile umschalten"
+  },
+  "open_options": {
+    "message": "Einstellungen öffnen"
+  },
+  "open_tranbox": {
+    "message": "Popup-Fenster öffnen"
+  }
+}

public/_locales/en/messages.json

@@ -6,15 +6,15 @@
     "message": "A simple bilingual translation extension & Greasemonkey script"
   },
   "toggle_translate": {
-    "message": "Toggle Translate"
+    "message": "Toggle Translation"
   },
   "toggle_style": {
-    "message": "Toggle Style"
+    "message": "Toggle Styles"
   },
   "open_options": {
-    "message": "Open Options"
+    "message": "Open Setting"
   },
   "open_tranbox": {
-    "message": "Translate Popup/Selected"
+    "message": "Open Popup Box"
   }
 }

public/_locales/es/messages.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "app_name": {
+    "message": "KISS Traductor"
+  },
+  "app_description": {
+    "message": "Una sencilla extensión y script de Greasemonkey para traducción bilingüe"
+  },
+  "toggle_translate": {
+    "message": "Alternar traducción"
+  },
+  "toggle_style": {
+    "message": "Cambiar estilo"
+  },
+  "open_options": {
+    "message": "Abrir configuración"
+  },
+  "open_tranbox": {
+    "message": "Abrir ventana emergente"
+  }
+}

public/_locales/fr/messages.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "app_name": {
+    "message": "KISS Traducteur"
+  },
+  "app_description": {
+    "message": "Une extension et un script Greasemonkey de traduction bilingue simple"
+  },
+  "toggle_translate": {
+    "message": "Activer/désactiver la traduction"
+  },
+  "toggle_style": {
+    "message": "Changer de style"
+  },
+  "open_options": {
+    "message": "Ouvrir les paramètres"
+  },
+  "open_tranbox": {
+    "message": "Ouvrir la fenêtre contextuelle"
+  }
+}

public/_locales/ja/messages.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "app_name": {
+    "message": "シンプル翻訳"
+  },
+  "app_description": {
+    "message": "シンプルなバイリンガル対訳翻訳拡張機能＆Tampermonkeyスクリプト"
+  },
+  "toggle_translate": {
+    "message": "翻訳の切り替え"
+  },
+  "toggle_style": {
+    "message": "スタイル切り替え"
+  },
+  "open_options": {
+    "message": "設定を開く"
+  },
+  "open_tranbox": {
+    "message": "ポップアップを開く"
+  }
+}

public/_locales/ko/messages.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "app_name": {
+    "message": "심플 번역"
+  },
+  "app_description": {
+    "message": "심플한 이중 언어 대조 번역 확장 프로그램 & Tampermonkey 스크립트"
+  },
+  "toggle_translate": {
+    "message": "번역 켜기"
+  },
+  "toggle_style": {
+    "message": "스타일 전환"
+  },
+  "open_options": {
+    "message": "설정 열기"
+  },
+  "open_tranbox": {
+    "message": "팝업 열기"
+  }
+}

public/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -15,6 +15,6 @@
     "message": "打开设置"
   },
   "open_tranbox": {
-    "message": "翻译弹窗/选中文字"
+    "message": "打开弹窗"
   }
 }

public/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "app_name": {
+    "message": "簡約翻譯"
+  },
+  "app_description": {
+    "message": "一個簡約的雙語對照翻譯擴充功能與 Tampermonkey 腳本"
+  },
+  "toggle_translate": {
+    "message": "開啟翻譯"
+  },
+  "toggle_style": {
+    "message": "切換樣式"
+  },
+  "open_options": {
+    "message": "開啟設定"
+  },
+  "open_tranbox": {
+    "message": "開啟彈出視窗"
+  }
+}

public/manifest.firefox.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 2,
   "name": "__MSG_app_name__",
   "description": "__MSG_app_description__",
-  "version": "2.0.8",
+  "version": "2.0.9",
   "default_locale": "en",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "homepage_url": "https://github.com/fishjar/kiss-translator",

public/manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_app_name__",
   "description": "__MSG_app_description__",
-  "version": "2.0.8",
+  "version": "2.0.9",
   "default_locale": "en",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "homepage_url": "https://github.com/fishjar/kiss-translator",

public/manifest.thunderbird.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 2,
   "name": "__MSG_app_name__",
   "description": "__MSG_app_description__",
-  "version": "2.0.8",
+  "version": "2.0.9",
   "default_locale": "en",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "homepage_url": "https://github.com/fishjar/kiss-translator",

src/apis/trans.js

@@ -589,8 +589,10 @@ const genCloudflareAI = ({ texts, from, to, url, key }) => {
   return { url, body, headers };
 };
 
-const genCustom = ({ texts, fromLang, toLang, url, key }) => {
-  const body = { texts, from: fromLang, to: toLang };
+const genCustom = ({ texts, fromLang, toLang, url, key, useBatchFetch }) => {
+  const body = useBatchFetch
+    ? { texts, from: fromLang, to: toLang }
+    : { text: texts[0], from: fromLang, to: toLang };
   const headers = {
     "Content-type": "application/json",
     Authorization: `Bearer ${key}`,
@@ -810,6 +812,8 @@ export const parseTransRes = async (
           history.add(userMsg, hookResult.modelMsg);
         }
         return hookResult.translations;
+      } else if (Array.isArray(hookResult)) {
+        return hookResult;
       }
     } catch (err) {
       kissLog("run res hook", err);
@@ -912,7 +916,10 @@ export const parseTransRes = async (
       }
       return parseAIRes(modelMsg?.content, useBatchFetch);
     case OPT_TRANS_CUSTOMIZE:
-      return (res?.translations ?? res)?.map((item) => [item.text, item.src]);
+      if (useBatchFetch) {
+        return (res?.translations ?? res)?.map((item) => [item.text, item.src]);
+      }
+      return [[res.text, res.src || res.from]];
     default:
   }
 

src/config/api.js

@@ -559,7 +559,6 @@ const defaultApiOpts = {
   },
   [OPT_TRANS_CUSTOMIZE]: {
     ...defaultApi,
-    url: "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&dj=1&dt=t&ie=UTF-8&q={{text}}&sl=en&tl=zh-CN",
     reqHook: defaultRequestHook,
     resHook: defaultResponseHook,
   },

src/libs/rules.js

@@ -226,9 +226,15 @@ export const saveRule = async (curRule) => {
   }
 
   const newRule = {};
-  Object.entries(GLOBLA_RULE).forEach(([key, val]) => {
+  const globalRule = {
+    ...GLOBLA_RULE,
+    ...(rules.find((r) => r.pattern === GLOBAL_KEY) || {}),
+  };
+  Object.keys(GLOBLA_RULE).forEach((key) => {
     newRule[key] =
-      !curRule[key] || curRule[key] === val ? DEFAULT_RULE[key] : curRule[key];
+      !curRule[key] || curRule[key] === globalRule[key]
+        ? DEFAULT_RULE[key]
+        : curRule[key];
   });
 
   rules.unshift(newRule);

src/libs/storage.js

@@ -26,7 +26,7 @@ async function set(key, val) {
   } else if (isGm) {
     await (window.KISS_GM || GM).setValue(key, val);
   } else {
-    window.localStorage.setItem(key, val);
+    window?.localStorage.setItem(key, val);
   }
 }
 
@@ -38,7 +38,7 @@ async function get(key) {
     const val = await (window.KISS_GM || GM).getValue(key);
     return val;
   }
-  return window.localStorage.getItem(key);
+  return window?.localStorage.getItem(key);
 }
 
 async function del(key) {
@@ -47,7 +47,7 @@ async function del(key) {
   } else if (isGm) {
     await (window.KISS_GM || GM).deleteValue(key);
   } else {
-    window.localStorage.removeItem(key);
+    window?.localStorage.removeItem(key);
   }
 }
 

src/subtitle/Menus.js

@@ -128,7 +128,7 @@ export function Menus({
     return i18n("processing_subtitles");
   }, [progressed, i18n]);
 
-  const { isAISegment, skipAd, isBilingual } = formData;
+  const { isAISegment, skipAd, isBilingual, showOrigin } = formData;
 
   return (
     <div
@@ -157,6 +157,12 @@ export function Menus({
         value={isBilingual}
         label={i18n("is_bilingual_view")}
       />
+      <Switch
+        onChange={handleChange}
+        name="showOrigin"
+        value={showOrigin}
+        label={i18n("show_origin_subtitle")}
+      />
       <Switch
         onChange={handleChange}
         name="skipAd"

src/subtitle/YouTubeCaptionProvider.js

@@ -42,7 +42,7 @@ class YouTubeCaptionProvider {
   #menuEventName = "kiss-event";
 
   constructor(setting = {}) {
-    this.#setting = { ...setting, isAISegment: false };
+    this.#setting = { ...setting, isAISegment: false, showOrigin: false };
     this.#i18n = newI18n(setting.uiLang || "zh");
     this.#menuEventName = genEventName();
   }
@@ -151,6 +151,10 @@ class YouTubeCaptionProvider {
 
             if (node.matches(adLayoutSelector)) {
               logger.debug("Youtube Provider: Ad ends!");
+
+              if (!this.#setting.showOrigin) {
+                this.#hideYtCaption();
+              }
               if (videoEl && skipAd) {
                 videoEl.playbackRate = 1;
               }
@@ -200,6 +204,16 @@ class YouTubeCaptionProvider {
       this.#managerInstance?.updateSetting({ [name]: value });
     } else if (name === "isAISegment") {
       this.#reProcessEvents();
+    } else if (name === "showOrigin") {
+      this.#toggleShowOrigin();
+    }
+  }
+
+  #toggleShowOrigin() {
+    if (this.#setting.showOrigin) {
+      this.#destroyManager();
+    } else {
+      this.#startManager();
     }
   }
 
@@ -241,7 +255,8 @@ class YouTubeCaptionProvider {
     toggleButton.appendChild(createLogoSVG());
     kissControls.appendChild(toggleButton);
 
-    const { segApiSetting, isAISegment, skipAd, isBilingual } = this.#setting;
+    const { segApiSetting, isAISegment, skipAd, isBilingual, showOrigin } =
+      this.#setting;
     const menu = new ShadowDomManager({
       id: "kiss-subtitle-menus",
       className: "notranslate",
@@ -254,9 +269,10 @@ class YouTubeCaptionProvider {
         hasSegApi: !!segApiSetting,
         eventName: this.#menuEventName,
         initData: {
-          isAISegment,
-          skipAd,
-          isBilingual,
+          isAISegment, // AI智能断句
+          skipAd, // 快进广告
+          isBilingual, // 双语显示
+          showOrigin, // 显示原字幕
         },
       },
     });
@@ -268,6 +284,10 @@ class YouTubeCaptionProvider {
           createLogoSVG({ isSelected: true })
         );
         menu.show();
+        this.#sendMenusMsg({
+          action: MSG_MENUS_PROGRESSED,
+          data: this.#progressed,
+        });
       } else {
         this.#isMenuShow = false;
         this.#toggleButton?.replaceChildren(createLogoSVG());
@@ -512,6 +532,9 @@ class YouTubeCaptionProvider {
   }
 
   #reProcessEvents() {
+    this.#progressed = 0;
+    this.#subtitles = [];
+
     const videoId = this.#videoId;
     const flatEvents = this.#flatEvents;
     const fromLang = this.#fromLang;
@@ -557,19 +580,19 @@ class YouTubeCaptionProvider {
         return subtitlesFallback();
       }
 
-      const chunkCount = eventChunks.length;
-      if (chunkCount > 1) {
+      if (eventChunks.length > 1) {
         const remainingChunks = eventChunks.slice(1);
         this.#processRemainingChunksAsync({
           chunks: remainingChunks,
-          chunkCount,
           videoId,
           fromLang,
           toLang,
           segApiSetting,
         });
 
-        return [firstBatchSubtitles, 100 / eventChunks.length];
+        const processed = Math.floor(100 / eventChunks.length);
+
+        return [firstBatchSubtitles, processed];
       } else {
         return [firstBatchSubtitles, 100];
       }
@@ -583,6 +606,10 @@ class YouTubeCaptionProvider {
       return;
     }
 
+    if (this.#setting.showOrigin) {
+      return;
+    }
+
     if (!this.#subtitles.length) {
       this.#showNotification(this.#i18n("waitting_for_subtitle"));
       return;
@@ -605,8 +632,7 @@ class YouTubeCaptionProvider {
 
     this.#showNotification(this.#i18n("subtitle_load_succeed"));
 
-    const ytCaption = document.querySelector(YT_CAPTION_SELECT);
-    ytCaption && (ytCaption.style.display = "none");
+    this.#hideYtCaption();
   }
 
   #destroyManager() {
@@ -619,6 +645,15 @@ class YouTubeCaptionProvider {
     this.#managerInstance.destroy();
     this.#managerInstance = null;
 
+    this.#showYtCaption();
+  }
+
+  #hideYtCaption() {
+    const ytCaption = document.querySelector(YT_CAPTION_SELECT);
+    ytCaption && (ytCaption.style.display = "none");
+  }
+
+  #showYtCaption() {
     const ytCaption = document.querySelector(YT_CAPTION_SELECT);
     ytCaption && (ytCaption.style.display = "block");
   }
@@ -920,7 +955,6 @@ class YouTubeCaptionProvider {
 
   async #processRemainingChunksAsync({
     chunks,
-    chunkCount,
     videoId,
     fromLang,
     toLang,
@@ -968,7 +1002,7 @@ class YouTubeCaptionProvider {
       }
 
       if (subtitlesForThisChunk.length > 0) {
-        const progressed = (chunkNum * 100) / chunkCount;
+        const progressed = Math.floor((chunkNum * 100) / (chunks.length + 1));
         this.#subtitles.push(...subtitlesForThisChunk);
         this.#progressed = progressed;