ci: remove code coverage test & uniform file names (#811)

.github/workflows/release_to_crates_io.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+on:
+  # workflow_run:
+  #   workflows: ["Check SemVer compliance"]
+  #   types:
+  #     - completed
+  release:
+    types: [published]
+
+name: Publish to crates.io on release
+
+jobs:
+  prepare:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions-rs/toolchain@v1
+        with:
+          toolchain: stable
+          override: true
+
+  publish:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: katyo/publish-crates@v2
+        with:
+          dry-run: true
+          check-repo: ${{ github.event_name == 'push' }}
+          registry-token: ${{ secrets.CARGO_REGISTRY_TOKEN }}
+          ignore-unpublished-changes: true