diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
index 51c91fa6..01390ab2 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Execute the erroneous command directly to see if the problem persists
 - [ ] Yes
 - [ ] No
 
-If yes, does the issue still occur when you run topgrade directlly in your
+If yes, does the issue still occur when you run topgrade directly in your
 remote host
 
 - [ ] Yes
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7c512392..030fee2c 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,21 +1,21 @@
 repos:
 - repo: https://github.com/gitleaks/gitleaks
-  rev: v8.16.3
+  rev: v8.28.0
   hooks:
   - id: gitleaks
 
 - repo: https://github.com/shellcheck-py/shellcheck-py
-  rev: v0.10.0.1
+  rev: v0.11.0.1
   hooks:
   - id: shellcheck
 
 - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: v4.4.0
+  rev: v6.0.0
   hooks:
   - id: end-of-file-fixer
   - id: trailing-whitespace
 
 - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-  rev: v1.36.2
+  rev: v1.38.1
   hooks:
   - id: typos