feat: add fingerprint recognition feature and update documentation

- Add fingerprint recognition section to README with support for 2.7W+ rules from multiple sources (EHole, Goby, Wappalyzer, Fingers, FingerPrintHub, ARL)
- Update scanning pipeline architecture diagram to include fingerprint recognition stage between site identification and deep analysis
- Add fingerprint recognition styling to mermaid diagram for visual consistency
- Include WORKER_API_KEY environment variable in task distributor for worker authentication
- Update WeChat QR code image and public account name from "洋洋的小黑屋" to "塔罗安全学苑"
- Fix import statements in nav-system.tsx to use i18n navigation utilities instead of next/link and next/navigation
- Enhance scanning workflow documentation to reflect complete pipeline: subdomain discovery → port scanning → site identification → fingerprint recognition → URL collection → directory scanning → vulnerability scanning

README.md

@@ -62,9 +62,14 @@
 - **自定义流程** - YAML 配置扫描流程，灵活编排
 - **定时扫描** - Cron 表达式配置，自动化周期扫描
 
+### 🔖 指纹识别
+- **多源指纹库** - 内置 EHole、Goby、Wappalyzer、Fingers、FingerPrintHub、ARL 等 2.7W+ 指纹规则
+- **自动识别** - 扫描流程自动执行，识别 Web 应用技术栈
+- **指纹管理** - 支持查询、导入、导出指纹规则
+
 #### 扫描流程架构
 
-完整的扫描流程包括：子域名发现、端口扫描、站点发现、URL 收集、目录扫描、漏洞扫描等阶段
+完整的扫描流程包括：子域名发现、端口扫描、站点发现、指纹识别、URL 收集、目录扫描、漏洞扫描等阶段
 
 ```mermaid
 flowchart LR
@@ -75,7 +80,8 @@ flowchart LR
         SUB["子域名发现<br/>subfinder, amass, puredns"]
         PORT["端口扫描<br/>naabu"]
         SITE["站点识别<br/>httpx"]
-        SUB --> PORT --> SITE
+        FINGER["指纹识别<br/>xingfinger"]
+        SUB --> PORT --> SITE --> FINGER
     end
     
     subgraph STAGE2["阶段 2: 深度分析"]
@@ -91,7 +97,7 @@ flowchart LR
     FINISH["扫描完成"]
     
     START --> STAGE1
-    SITE --> STAGE2
+    FINGER --> STAGE2
     STAGE2 --> STAGE3
     STAGE3 --> FINISH
     
@@ -103,6 +109,7 @@ flowchart LR
     style SUB fill:#5dade2,stroke:#3498db,stroke-width:1px,color:#fff
     style PORT fill:#5dade2,stroke:#3498db,stroke-width:1px,color:#fff
     style SITE fill:#5dade2,stroke:#3498db,stroke-width:1px,color:#fff
+    style FINGER fill:#5dade2,stroke:#3498db,stroke-width:1px,color:#fff
     style URL fill:#bb8fce,stroke:#9b59b6,stroke-width:1px,color:#fff
     style DIR fill:#bb8fce,stroke:#9b59b6,stroke-width:1px,color:#fff
     style VULN fill:#f0b27a,stroke:#e67e22,stroke-width:1px,color:#fff
@@ -216,7 +223,7 @@ sudo ./uninstall.sh
 - 目前版本就我个人使用，可能会有很多边界问题
 - 如有问题，建议，其他，优先提交[Issue](https://github.com/yyhuni/xingrin/issues)，也可以直接给我的公众号发消息，我都会回复的
 
-- 微信公众号: **洋洋的小黑屋**
+- 微信公众号: **塔罗安全学苑**
 
 <img src="docs/wechat-qrcode.png" alt="微信公众号" width="200">
 

backend/apps/engine/services/task_distributor.py

@@ -284,6 +284,7 @@ class TaskDistributor:
         env_vars = [
             f"-e SERVER_URL={shlex.quote(server_url)}",
             f"-e IS_LOCAL={is_local_str}",
+            f"-e WORKER_API_KEY={shlex.quote(settings.WORKER_API_KEY)}",  # Worker API 认证密钥
             "-e PREFECT_HOME=/tmp/.prefect",  # 设置 Prefect 数据目录到可写位置
             "-e PREFECT_SERVER_EPHEMERAL_ENABLED=true",  # 启用 ephemeral server（本地临时服务器）
             "-e PREFECT_SERVER_EPHEMERAL_STARTUP_TIMEOUT_SECONDS=120",  # 增加启动超时时间

docs/quick-start.md

@@ -21,13 +21,8 @@
 
 ### 1. 下载项目
 ```bash
-# 方式 1：Git 克隆（推荐）
 git clone https://github.com/你的用户名/xingrin.git
 cd xingrin
-
-# 方式 2：下载 ZIP
-wget https://github.com/你的用户名/xingrin/archive/main.zip
-unzip main.zip && cd xingrin-main
 ```
 
 ### 2. 执行安装
@@ -109,9 +104,6 @@ graph TD
 # 重启服务
 ./restart.sh
 
-# 更新系统
-./update.sh
-
 # 卸载系统
 ./uninstall.sh
 ```
@@ -233,11 +225,6 @@ docker logs --tail 100 xingrin-agent
 tail -f /opt/xingrin/logs/*.log
 ```
 
-### 3. 定期更新
-```bash
-# 定期执行系统更新
-./update.sh
-```
 
 ## 下一步
 

frontend/components/nav-system.tsx

@@ -1,10 +1,10 @@
 "use client"
 
 import { type Icon } from "@tabler/icons-react"
-import Link from "next/link"
-import { usePathname } from "next/navigation"
 import { useTranslations } from "next-intl"
 
+import { Link, usePathname } from "@/i18n/navigation"
+
 import {
   SidebarGroup,
   SidebarGroupLabel,